at nightfall

I stop my carriage to admire the Maple Grove at nightfall,' whose frosty leaves are redder than the flowers of early spring.

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。（杜牧《山行》）

互联网摘选

Because of the torrid weather, the Dubai desert journey usually begins at nightfall.

由于天气炎热, 迪拜周围的沙漠之旅一般都在傍晚展开.

网络文摘精选

You can see the star at nightfall.

黄昏时你能看到那颗星星.

互联网摘选

I'll back to my home at nightfall. We have the whole day!

等到傍晚我就回家, 我们有一整天的时间!

网络文摘精选

The young couple are often seen walking along the beach at nightfall.

人们常常看到那对年轻夫妇在傍晚沿着海滩散步.

词典精选例句

The Great Square consists of a large square pattern of stars in the east at nightfall.

在黄昏时,大广场在东面,由一片很大的星星图案组成.

网络文摘精选

They cast anchor at nightfall.

他们傍晚抛锚停泊。

《牛津高阶英汉双解词典》

We gave up the search at nightfall.

我们在夜幕低垂时放弃了搜寻.

网络文摘精选

We drove back at nightfall.

傍晚我们乘车回去.

网络文摘精选

I stop my carriage to admire the Maple Grove at nightfall,| whose frosty leaves are redder than the flowers of early spring.

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。（杜牧《山行》）

词典精选例句

She always searched for her fellows at nightfall, to have the protection of their companion-ship homeward.

一到天黑,她总是找她同去的人,和她们结伴而行, 以便在回家的路上得到保护.

词典精选例句

" Turn at nightfall toward the western valley , where I watch the south star over the mountain "

际夜转西 壑, 隔山望南斗.

英汉 - 翻译样例 - 文学

At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead-beat and preoccupied.

晚上, 他回到车厂,身上已极疲乏,但是还不肯忘了这件事.

汉英文学 - 骆驼祥子

At nightfall and early evening , look for Jupiter to blaze rather low in your southwest sky.

夜幕刚降临之际,在东南方夜空, 寻找那一颗闪闪发亮的木星.

互联网摘选

Cassiopeia appears in the northeast sky at nightfall and high to the north as evening progresses.

傍晚的时候,仙后座会出现在东北方,并慢慢地移至正北方高空.

网络文摘精选

A Bedouin tribal elder tends camels at nightfall in Sahamah, Oman.

黄昏的阿曼,萨哈马,一位贝多因部落的老人正驱赶一只骆驼.

互联网摘选

Bedouin tribal elder tends camels at nightfall in Sahamah, Oman.

在阿曼撒哈马,黄昏时分,一位贝多因部族的老者正在照管着骆驼.

互联网摘选

so at nightfall, the Nantucketer, out of sight of land, furls his sails, and lays him to his rest, while under his very pillow rush herds of walruses and whales.

南塔开特人也是这样地在薄暮时分，远离陆地，卷起风帆，躺下来休息了，而在他们的枕头底下，却正是川流不息的海象群和鲸群。

互联网摘选

They knocked off at nightfall.

他们在傍晚收工了.

词典精选例句

The museum, a fine addition to a somewhat drab skyline, is best seen at nightfall or under grey skies, says its architect, Christian de Portzamparc.

博物馆的设计师克里斯蒂安·德·波特赞姆巴克（Christian de Portzamparc）介绍说，博物馆为有些单调的天际增添了一抹亮色，它在傍晚和阴天时尤为迷人。

互联网摘选

I started work at dawn and returned only at nightfall.

我披星戴月地工作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Friends tell me that in Xiamen, where I now live, a fancy limousine picks up beggars at nightfall to take them home to their mansion.

有朋友告诉我，在厦门，也就是我现在所住的地方，在傍晚的时候，会有豪华轿车来把乞丐接回他们的公寓。

互联网摘选

Why does that gentleman never come except at nightfall?

“为什么那位先生老去找那个棕发姑娘 呢 ?”

互联网摘选

At nightfall , fireworks on the rooftop , a dinner with friends mark their special day.

燃放烟花, 与朋友共进晚餐来度过非凡的一天.

网络文摘精选

The gibbous moon and planet Mars can be seen in the eastern sky at nightfall tonight.

今晚傍晚时分,峨眉凸月和行星火星将会出现在东部天空.

互联网摘选

At nightfall the bells would toll 108 times.

每到黄昏时分,钟鸣一百零八响.

词典精选例句

The prisoners were fastened up at nightfall.

黄昏时囚犯们被关进牢房.

网络文摘精选